|
原 文:自平至分水闗九十里,自分水闗至福鼎縣四十里,從福鼎縣轉至白琳五十里,從白琳至楊家溪八十里,從杨家溪轉霞浦城七十里,從霞浦城至沿田四十里,從沿田而以過水洋百八十里至飛鸞,從飛鸞轉羅源縣五十里,從羅源縣轉丹陽百一十里,從丹陽轉北嶺五十里,從北嶺轉閩省城三十里,從閩省城南門直出過烏龙江七十里,從烏龙江轉太平塘五十里,從太平塘轉渔溪五十里,從渔溪轉江口四十里,從江口到興化縣四十里,從興化縣轉赖溪四十里,從濑溪轉楓亭七十里,從楓亭轉洛阳橋百一十里,從洛阳橋至泉州城廿里,亦问安溪祖基可便,路途共二千一百八十。

注 释:从温州市平阳县到分水关九十里,从分水关到福鼎县城四十里,从福鼎县城转至白琳镇五十里,从白琳镇到霞浦县牙城镇杨家溪八十里,从杨家溪转至霞浦县城七十里,从霞浦县城到盐田乡四十里,从盐田乡经宁德湾区走水路一百八十里抵达蕉城区飞鸾镇,从飞鸾镇转至罗源县城五十里,从罗源县城转至连江县丹阳镇一百一十里,从丹阳镇转至福州晋安区北岭五十里,从北岭转至福建省城福州城三十里,从福建省城南门直出过福州乌龙江七十里,从乌龙江转至福清市镜洋镇五十里,从镜洋镇转至渔溪镇五十里,从渔溪镇转至莆田市涵江区江口镇四十里,从江口镇到兴化县城四十里,从兴化县城转至城厢区华亭镇赖溪村四十里,从濑溪村转至仙游县枫亭镇七十里,从枫亭镇转至泉州市洛江区洛阳桥一百一十里,从洛阳桥到泉州府城二十里。若顺路探访安溪祖籍地亦可,全程总计二千一百八十里(按照清朝度量单位换算约为1256公里)。
|